Video of Planned Parenthood doctor prompts calls for investigation