Trinity Catholic honors ‘winningest coach’