Recognizing gay unions devalues marriage, official tells UN council