Massachusetts top court considers challenge to ban on assisted suicide