Lawyer leaves papal assistant's defense team over strategy differences