Hospitalized N.Y. dad gets to see daughter's first Communion