Former Episcopal bishop to head new US ordinariate for ex-Anglicans