Federal appeals panel in Boston hears arguments on Defense of Marriage Act