Father James J. Caldarella Jr., 80, retired diocesan priest