Criticism grows over RI governor's 'holiday tree' label