State Department, former ambassador refute pushback over embassy move