Shelters along Mexican border strained by migrants returning from the United States