Settlement reached in civil trial of former Springfield bishops