Massachusetts highest court denies review of parish protesters' case