Letters left at John Paul's tomb show pilgrims see him as friend