Federal immigration agency turns to El Paso migrants' shelter for help