Director, deputy director of Vatican bank resign