Diocese, priest named in abuse lawsuit