Cristero martyr now popular patron of Mexican migrants headed to US