Cardinal Mahony relieved of public duties for past failure to protect children